Luann de Lesseps, ancienne vedette de l’émission The Real Housewives of New York City, a présenté des excuses publiques à Jennifer Lopez après avoir affirmé par erreur à la télévision que l’icône de la pop venait de « la cité » au lieu de « The Block ». Cette bévue s’est produite lors d’un entretien confessionnel dans la série dérivée de la chaîne Bravo, The Real Housewives Ultimate Girls Trip, ce qui a immédiatement suscité la correction d’un producteur.
Un lapsus lyrique à la télévision réalité
Au cours de l’épisode télévisé, la conversation a dérivé sur la manière dont Luann de Lesseps devait être interpellée à la suite de son mariage passé avec Alexandre de Lesseps. Réfléchissant à ses propres origines, Luann a fait remarquer : “Je suis vraiment juste Lu, originaire du Connecticut.” Elle a ensuite tenté d’établir un parallèle avec Jennifer Lopez, demandant nonchalamment si la chanteuse venait de “« la cité »”. Un producteur vigilant est rapidement intervenu hors champ, la corrigeant par “« De The Block » ?”, ce à quoi Luann a immédiatement rétorqué : “Oh, désolée !”
Explications et embarras
Dans un entretien accordé ultérieurement à Entertainment Weekly, Luann de Lesseps a admis que sa mémoire lui avait fait défaut concernant ce titre emblématique. En guise d’explication à cette confusion, elle a souligné qu’elle avait vécu de nombreuses années en Europe au cours des années 1990 et 2000. Luann a confirmé qu’elle connaissait le célèbre surnom de la vedette, déclarant : “Bien sûr que je connais « Jenny From the Block », mais j’ai eu un oubli. J’ai donc dit « la cité ». Je suis un peu gênée. J’espère que J.Lo ne m’en veut pas, car je l’adore.”
L’héritage de « Jenny From the Block »
Paru en 2002, « Jenny From the Block » demeure l’un des morceaux les plus emblématiques de la discographie de Jennifer Lopez, atteignant la 3e place du Billboard Hot 100. Ce titre marquant de toute une époque mettait notamment en scène l’acteur Ben Affleck, alors fiancé à Lopez, qui apparaissait en bonne place dans le clip vidéo aux accents inspirés des paparazzis accompagnant le single.
